XIII Festival de Teatro de Tema Clássico (espectáculos de Verão)

2 de Julho de 2011, Sábado, 21h30, Águeda, Museu Dionísio Pinheiro

Grupo Thíasos do IEC, Hipólito de Eurípides.

7 de Julho de 2011, 5^a feira, Coimbra, 21h Santa Clara a Velha

Sessão “Sob o signo de Prometeu”.

Grupo Rastilho (Lisboa), Nória e Prometeu: palavras do fogo de Armando Nascimento Rosa.

8 de Julho de 2011, 6ª feira, 21h30, Teatro-Estúdio Bonifrates, Coimbra

Grupo Thíasos do IEC, Hipólito de Eurípides.

9 de Julho de 2011, Sábado, 21h30, Braga, Museu D. Diogo de Sousa

Origem da Comédia, Secção Juvenil da APEC, Ensaio sobre a Cicuta.

10 de Julho de 2011, Domingo, 21h30, Braga, Museu D. Diogo de Sousa

Grupo Thíasos do IEC, Hipólito de Eurípides.

12 de Julho de 2011, 3^a feira, 21h30, Ruínas Romanas de Conímbriga

Grupo Thíasos do IEC, Hipólito de Eurípides.

15 de Julho de 2011, 6^afeira, Coimbra, Bonifrates

Grupo Thíasos do IEC, A Sogra de Terêncio.

Regressa o Festval de Teatro Clássico, regressa o "Hipólito"

É já este sábado, no Museu Dionísio Pinheiro, em Águeda, que regressa o espectáculo "Hipólito" de Eurípides. Será às 21h30, no jardim do dito museu, e a entrada é livre. Contamos convosco!

Sinopse

Hipólito e Fedra nunca trocam uma palavra. Tal como Afrodite e Ártemis, no plano divino, se situam em esferas reciprocamente impenetráveis, Fedra e Hipólito, no plano humano, vivem um desencontro predeterminado de que ambos têm plena consciência: a tragédia de Fedra é que a aceitação voluntária dessa consciência (ou compreensão racional) de nada vale contra a loucura involuntária de, contra o mundo e contra si mesma, estar apaixonada pelo enteado. Por sua vez, e bem ao gosto do paralelismo antagónico típico destas primeiras peças conservadas de Eurípides, é aquilo que aparentemente falta a Fedra – a castidade – que destroy Hipólito. Como ele próprio diz da madrasta morta, “foi casta sem que nela houvesse castidade; e eu, que a tenho, não obtive dela o melhor proveito” (vv. 1034-1035). (Frederico Lourenço)

FICHA TÉCNICA

Frederico Lourenço (tradução)

Carlos Jesus (encenação, cenografia e selecção musical)

Claudio Castro Filho (direcção de actores)

Leonor Barata (apoio ao movimento: protocolo com “O Teatrão”)

Chayanna Ferreira (desenho de luzes)

Rosário Moura, Dila Pato (guarda-roupa)

Cláudia Cravo, Marta Gama (sonoplastia)

Vitor Teixeira (maquilhagem)

Margarida Teodoro, Cláudia Morais

e Virgílio Raposo (imagem publicitária)

Beiracarp (execução do cenário)

Corpo Organizado (educação postural)

Elenco

Ricardo Mocito (Hipólito)

Ângela Leão (Fedra)

Carlos Jesus (Teseu)

Andrea Seiça (Ama)

Margarida Cardoso (Afrodite, Ártemis)

José Luís Brandão, Ricardo Acácio (Mensageiro, Servo)

Lia Nunes (Corifeu)

Ana Seiça Carvalho (Coro)

Tânia Cardoso (Coro)

Elisabete Cação (Coro)

Entardecer em Mitilene, Museu Nacional Machado de Castro (4 de Junho de 2011)

Atardecer en Mitilene é um espectáculo baseado nos poemas de Safo. O texto foi escrito pelo Professor Andrés Pociña, da Universidade de Granada e procura recriar a escola de Safo em Lesbos, cujos objectivos eram claros: "hacer de ti una mujer como dicen que es debido, culta, elegante, sobre todo dueña ejemplar de su casa. Y además, a ser posible, amante ideal y fiel a su marido".

"Mitilene tornou-se assim um núcleo inovador de cultura e arte. Por fim, numa peça que dá corpo a todo um conjunto de testemunhos recriando uma realidade a que não falta ficção, Pociña faz ouvir a voz da própria Safo nas traduções magníficas com que reproduz alguns dos mais emblemáticos dos seus poemas.", A.Pociña, Entardecer em Mitilene, introdução e tradução do espanhol de Maria de Fátima Silva, Festea Tema Clássico, 2011, p.25.

"Aquí descubrí lo que se oculta en tu corazón, Safo (...) 

y aprendí tus versos (...) y sus hermosas canciones al son de la lira"

A Sogra, no Museu Nacional Machado de Castro (11 de Junho de 2011)

F

 

(Fotografias de Sophia Carvalho)